1 00:00:01,425 --> 00:00:02,775 (Episodio 29) 2 00:00:12,435 --> 00:00:14,835 Jugamos contigo por diversión. 3 00:00:16,735 --> 00:00:18,085 ¿Por qué...? 4 00:00:19,075 --> 00:00:20,704 ¿Por qué me hiciste esto? 5 00:00:22,005 --> 00:00:23,674 Esa es la pregunta equivocada. 6 00:00:24,415 --> 00:00:26,715 No tenemos una razón especial cuando elegimos nuestro juguete. 7 00:00:27,215 --> 00:00:28,565 Deberías preguntarte por qué elegimos... 8 00:00:29,044 --> 00:00:31,854 la estudiante becada, Eun Tae Hee. 9 00:00:34,084 --> 00:00:37,024 Es porque sucede que Eres el primer amor de Ki Young. 10 00:00:37,694 --> 00:00:40,524 - ¿Qué? - Si Hyun empezó la apuesta primero... 11 00:00:40,825 --> 00:00:43,224 para hacer que Soo Ji se sienta mejor. 12 00:00:43,764 --> 00:00:46,094 Para él, ¿qué clase de chica eras? o quien eras... 13 00:00:46,334 --> 00:00:47,684 no tenía ninguna importancia. 14 00:00:48,304 --> 00:00:49,654 Si Hyun... 15 00:00:51,904 --> 00:00:53,474 tuvo que recordarse a sí mismo... 16 00:00:53,974 --> 00:00:55,774 de tu nombre varias veces para memorizarlo. 17 00:00:57,274 --> 00:00:59,214 - ¿Cómo se llamaba? -Eun Tae Hee. 18 00:00:59,215 --> 00:01:01,544 Su nombre está escrito aquí. Intenta recordar. 19 00:01:01,844 --> 00:01:04,155 Descubrimos lugares que visitaste con frecuencia... 20 00:01:04,354 --> 00:01:06,914 y retiró su solicitud para el dormitorio al que te ibas a mudar. 21 00:01:08,324 --> 00:01:10,524 Pensamos en poner fin de la apuesta en ese momento, 22 00:01:10,694 --> 00:01:12,854 pero Si Hyun no se detendría. 23 00:01:13,095 --> 00:01:16,224 Mintió y fue a ayudarte a mudarte. 24 00:01:16,694 --> 00:01:19,434 Incluso te dejó mudarte al otro lado de su estudio. 25 00:01:20,065 --> 00:01:23,134 Hizo todo lo que pudo para impedirle venir en el viaje. 26 00:01:23,675 --> 00:01:26,035 Él te persiguió cuando Te fuiste temprano a la mañana siguiente. 27 00:01:26,774 --> 00:01:29,345 no se que paso entre ustedes dos. 28 00:01:29,875 --> 00:01:31,615 Pero en algún momento, 29 00:01:32,574 --> 00:01:34,145 empezó a verte en secreto, 30 00:01:34,884 --> 00:01:37,485 gustarte y extrañarte. 31 00:01:38,755 --> 00:01:40,115 Y él también te está protegiendo. 32 00:01:44,755 --> 00:01:47,295 ¿Me estás haciendo esto...? 33 00:01:48,125 --> 00:01:49,795 ¿Porque comencé a gustarle a Si Hyun? 34 00:01:49,895 --> 00:01:53,905 No me puede importar menos si realmente le gustas o no. 35 00:01:54,104 --> 00:01:55,454 Ni siquiera me importa. 36 00:01:55,934 --> 00:01:57,834 ¿Tengo alguna razón para querer separarlos? 37 00:01:58,274 --> 00:01:59,675 No tengo uno. 38 00:02:01,304 --> 00:02:03,205 Ahora, piensa en esta pregunta. 39 00:02:03,645 --> 00:02:06,644 En lugar de preguntar por qué Si Hyun fue tras de ti, 40 00:02:06,645 --> 00:02:08,313 Haz esta pregunta. 41 00:02:08,314 --> 00:02:10,955 "¿Por qué Se Joo me cuenta todo esto?" 42 00:02:11,855 --> 00:02:13,284 ¿No quieres saber eso ahora? 43 00:02:17,054 --> 00:02:18,404 Suficiente. 44 00:02:19,124 --> 00:02:21,405 no quiero escuchar nada mas ustedes tienen que decir. 45 00:02:22,165 --> 00:02:23,515 Soo Ji, 46 00:02:25,064 --> 00:02:26,964 Si Hyun y yo. 47 00:02:27,964 --> 00:02:30,404 es porque las cosas terminaron entre nosotros tres. 48 00:02:32,135 --> 00:02:34,904 Si Hyun nos ha dejado por tu culpa. 49 00:02:35,404 --> 00:02:37,545 Lamento que te hayas convertido en nuestro juguete. 50 00:02:37,975 --> 00:02:38,975 Pero... 51 00:02:39,344 --> 00:02:42,244 Eres la única forma en que puedo castigarlo. 52 00:02:42,515 --> 00:02:43,995 No hay nada más que pueda hacerle. 53 00:02:44,115 --> 00:02:46,214 Todos y cada uno de ustedes son... 54 00:02:46,654 --> 00:02:49,455 nada más que basura humana. 55 00:02:49,654 --> 00:02:51,004 Lo sabemos. 56 00:02:51,154 --> 00:02:54,064 Somos imposibles, basura humana. a quien no le importa nada... 57 00:02:54,564 --> 00:02:56,094 cuando lastimamos a otros. 58 00:02:56,695 --> 00:02:58,045 ¿Así que lo que? 59 00:03:01,504 --> 00:03:03,504 Disfrutas de tus vidas lujosas, 60 00:03:04,105 --> 00:03:06,265 luego te quejas de que tus vidas son los más duros del mundo. 61 00:03:06,904 --> 00:03:10,645 Incluso cuando la gente resulta herida, ellos no viven como tú. 62 00:03:13,645 --> 00:03:15,744 ¿Te divertiste mucho cuando engañaste...? 63 00:03:16,244 --> 00:03:19,415 y se burló de mí, pensando ¿Es una especie de gran venganza? 64 00:03:19,915 --> 00:03:22,424 ¿Esto te hizo sentir como ¿Estás por encima de Ki Young? 65 00:03:22,425 --> 00:03:26,355 Esto es decepcionante. Pensé que te tocaría. 66 00:03:28,325 --> 00:03:30,135 Dijiste que Si Hyun te amaba... 67 00:03:30,434 --> 00:03:31,865 y que tú también lo amabas. 68 00:03:32,464 --> 00:03:35,004 Por eso nuestro pequeño nido fue destrozado. 69 00:03:36,765 --> 00:03:39,634 ¿No deberías ser tocado? incluso después de saberlo todo... 70 00:03:39,635 --> 00:03:41,804 ¿Para asegurarte de permanecer como el Gran Tae Hee? 71 00:03:43,075 --> 00:03:45,244 Alguien tan grande que nos puede humillar... 72 00:03:45,814 --> 00:03:47,164 así. 73 00:03:47,784 --> 00:03:49,243 ¿Qué harás ahora? 74 00:03:49,244 --> 00:03:52,915 Ya que aceptaste todo lo demás, ¿Lo perdonarás por esto también? 75 00:03:53,485 --> 00:03:55,124 ¿Realmente te puede gustar...? 76 00:03:55,985 --> 00:03:57,925 ¿Incluso después de saber la verdad? 77 00:05:17,374 --> 00:05:18,434 ¿Estás bien? 78 00:05:18,675 --> 00:05:20,574 (Kwon Si Hyun) 79 00:05:20,605 --> 00:05:21,955 ¿Puedes levantarte? 80 00:05:33,985 --> 00:05:35,335 ¿Hola? 81 00:05:35,485 --> 00:05:38,554 Oh, ¿no es este el teléfono de Tae Hee? 82 00:05:38,655 --> 00:05:41,795 Ella no parece tan bien. 83 00:05:43,934 --> 00:05:45,764 ¿Dónde está ella? 84 00:06:19,994 --> 00:06:21,344 Tae Hee. 85 00:06:23,165 --> 00:06:24,515 ¿Estás bien? 86 00:06:27,175 --> 00:06:29,204 ¿Por qué estás aquí? 87 00:06:32,744 --> 00:06:34,094 Ya sabes... 88 00:06:35,014 --> 00:06:36,514 por qué estoy aquí. 89 00:06:37,915 --> 00:06:39,554 - Bueno... - Lo vi. 90 00:06:40,824 --> 00:06:42,485 Tu nidito. 91 00:06:43,554 --> 00:06:44,904 Y... 92 00:06:45,454 --> 00:06:48,264 También vi cómo jugaste conmigo. 93 00:06:48,925 --> 00:06:50,275 Vi todo. 94 00:06:52,994 --> 00:06:55,365 -Tae Hee. - ¿Fue por eso...? 95 00:06:56,504 --> 00:06:59,004 ¿Te morías por hablar conmigo? 96 00:06:59,335 --> 00:07:01,175 Puedo explicarlo todo. 97 00:07:01,975 --> 00:07:04,975 ¿Explicar? ¿Con qué empezarás? 98 00:07:06,775 --> 00:07:08,884 ¿Cómo hiciste mi verificación de antecedentes? 99 00:07:09,644 --> 00:07:12,285 ¿O que le preguntaste a Kyung Joo sobre mí? 100 00:07:14,025 --> 00:07:18,095 O sobre tu plan para aparecer el día que cancelaron mi dormitorio, 101 00:07:18,795 --> 00:07:20,665 ¿Pretendiendo ayudarme? 102 00:07:21,624 --> 00:07:24,264 ¿Y se te ocurrió el plan? para llevarme a ese viaje... 103 00:07:24,564 --> 00:07:27,335 y para recogerme en la estación? 104 00:07:30,975 --> 00:07:33,845 ¿Cómo supiste quién era mi mamá? 105 00:07:34,845 --> 00:07:37,545 Desde cuando y cuanto ¿Sabías de mí...? 106 00:07:39,014 --> 00:07:40,585 ¿Antes de que me hicieras esto? 107 00:07:41,814 --> 00:07:43,164 Ustedes tres... 108 00:07:44,085 --> 00:07:45,814 Ustedes tres debieron haber tenido... 109 00:07:46,954 --> 00:07:48,554 mucha diversión. 110 00:07:50,795 --> 00:07:52,324 ¿Por qué no dices nada? 111 00:07:53,564 --> 00:07:56,024 ¿Olvidaste idear un plan...? 112 00:07:56,025 --> 00:07:57,835 en caso de que te atrapen? 113 00:07:58,795 --> 00:08:02,665 Recuerdo que me preguntaste si no lo haré Lamento mi decisión al principio. 114 00:08:03,264 --> 00:08:05,504 Que te preocupa poder cometer un error. 115 00:08:07,345 --> 00:08:08,695 Eres realmente algo. 116 00:08:09,845 --> 00:08:11,345 Dejaste la habitación... 117 00:08:11,975 --> 00:08:14,513 para huir desde el principio. 118 00:08:14,514 --> 00:08:15,864 No. 119 00:08:16,915 --> 00:08:18,514 ¿Por qué tenía que ser yo? 120 00:08:18,785 --> 00:08:20,655 ¿Qué te hice alguna vez? 121 00:08:22,384 --> 00:08:24,124 Incluso después de escuchar... 122 00:08:24,925 --> 00:08:27,494 que tú y Soo Ji se gustan, 123 00:08:27,624 --> 00:08:29,894 todavía confiaba en el camino Me mostraste tu corazón. 124 00:08:30,634 --> 00:08:32,163 Incluso cuando me humillaste... 125 00:08:32,164 --> 00:08:34,163 delante de tus amigos por tu orgullo, 126 00:08:34,164 --> 00:08:36,004 Me contuve como un idiota. 127 00:08:37,134 --> 00:08:39,335 Porque pensé que nos gustabamos. 128 00:08:40,174 --> 00:08:43,845 Pensé que podríamos deshacer esos pequeños malentendidos. 129 00:08:44,174 --> 00:08:46,543 Te acogí, me retuve, y traté de entenderte. 130 00:08:46,544 --> 00:08:48,284 Incluso si fuera difícil, 131 00:08:50,355 --> 00:08:52,254 Lo hice porque te amaba. 132 00:08:54,325 --> 00:08:56,424 Fue tan natural para mí. 133 00:08:58,654 --> 00:09:00,565 ¿Debo ser castigado así...? 134 00:09:03,065 --> 00:09:05,534 ¿Solo porque confié en ti? 135 00:09:06,235 --> 00:09:07,585 Es... 136 00:09:08,764 --> 00:09:09,965 Lo siento. 137 00:09:09,966 --> 00:09:13,335 Sé que no puedo ser perdonado no importa lo que diga. 138 00:09:15,345 --> 00:09:17,444 Pero yo también hablaba en serio. 139 00:09:17,445 --> 00:09:18,795 ¿Grave? 140 00:09:21,244 --> 00:09:23,784 Si fueras un poco serio conmigo, 141 00:09:24,315 --> 00:09:26,955 deberías haber terminado con todo cuando te pedí que rompieras. 142 00:09:27,955 --> 00:09:29,883 No importa lo divertido que fue verlo... 143 00:09:29,884 --> 00:09:31,404 el idiota que fui por llevarte de regreso... 144 00:09:31,894 --> 00:09:35,095 No importa lo divertido que fuera ver la forma en que te abracé, 145 00:09:36,264 --> 00:09:38,394 Deberías haber parado allí mismo. 146 00:09:39,095 --> 00:09:41,965 Si eres alguien que puede hazle esto a alguien que te guste... 147 00:09:42,335 --> 00:09:44,504 Si ese es el Si Hyun que conocí, 148 00:09:45,634 --> 00:09:47,445 Entonces nunca me has gustado. 149 00:09:48,445 --> 00:09:50,674 Nunca he dicho tu nombre, 150 00:09:50,774 --> 00:09:53,144 y ni siquiera te he conocido. 151 00:10:01,325 --> 00:10:02,675 Tae Hee. 152 00:10:07,365 --> 00:10:09,664 Llegué a gustarme mucho. 153 00:10:09,764 --> 00:10:11,264 Por eso sucedió esto. 154 00:10:11,664 --> 00:10:13,764 Sé que se suponía que no debía hacer eso. 155 00:10:15,705 --> 00:10:17,075 pero lo intenté... 156 00:10:17,674 --> 00:10:19,705 Extendí esto día a día y luego terminé así. 157 00:10:21,475 --> 00:10:23,845 En un momento me llegaste a gustar tanto... 158 00:10:24,244 --> 00:10:25,764 que me olvidé de lo culpable que me sentía. 159 00:10:27,044 --> 00:10:29,715 Tenía miedo de ver pasar el tiempo, 160 00:10:31,784 --> 00:10:33,284 pero yo quería... 161 00:10:35,055 --> 00:10:37,994 Sigue siendo el chico que te gustaba. por solo un día más. 162 00:10:40,325 --> 00:10:41,675 Seguro. 163 00:10:43,024 --> 00:10:44,865 Estoy segura que no estaba en tu plan... 164 00:10:45,235 --> 00:10:47,335 llegar a gustarme realmente. 165 00:10:48,404 --> 00:10:50,134 Lo que ustedes tres planearon fue... 166 00:10:50,634 --> 00:10:52,174 verme sufrir... 167 00:10:53,004 --> 00:10:54,904 después de que me abandonen. 168 00:10:56,744 --> 00:10:59,575 - Tae Hee, por favor. - ¿Qué intentas recuperar? 169 00:11:00,185 --> 00:11:02,184 Nunca te conocí. 170 00:11:02,185 --> 00:11:03,535 No. 171 00:11:03,615 --> 00:11:06,283 Dije que no estaba seguro de quién eras realmente... 172 00:11:06,284 --> 00:11:08,384 y eso me gustaría saberlo. 173 00:11:08,624 --> 00:11:12,024 Esta es la última vez que me arrepiento de haber dicho eso. 174 00:11:13,465 --> 00:11:14,815 ¿No lo entiendes? 175 00:11:15,794 --> 00:11:18,195 El idiota al que ustedes tres querían humillar... 176 00:11:18,365 --> 00:11:20,565 Terminará odiándote durante mucho tiempo. 177 00:11:21,004 --> 00:11:23,835 Quiero que sientas tanto dolor como mi odio. 178 00:11:25,075 --> 00:11:27,445 Quiero que sufras. 179 00:11:29,845 --> 00:11:31,644 Espero que nunca estés bien. 180 00:11:32,144 --> 00:11:33,644 Si no, 181 00:11:34,315 --> 00:11:36,615 Terminaré despreciándome por conocerte... 182 00:11:37,754 --> 00:11:41,185 y odiarme por aceptarte cada vez. 183 00:11:46,024 --> 00:11:47,764 No quiero volver a verte nunca más. 184 00:12:11,485 --> 00:12:13,524 (Hye Jeong) 185 00:12:17,325 --> 00:12:18,675 (Apagado) 186 00:13:22,784 --> 00:13:24,455 ¿Tuviste que hacer esto? 187 00:13:37,575 --> 00:13:38,925 dije... 188 00:13:39,904 --> 00:13:42,605 Le contaría todo y le suplicaría. 189 00:13:45,315 --> 00:13:48,644 ¿Tuviste que tomar ¿Esa oportunidad de mi parte? 190 00:15:50,004 --> 00:15:52,634 (Llamadas recientes) 191 00:16:37,485 --> 00:16:40,085 (Hye Jeong) 192 00:16:46,994 --> 00:16:48,494 Vete a casa. 193 00:16:49,394 --> 00:16:51,465 Tu madre te regañará mucho. 194 00:16:52,565 --> 00:16:53,915 No. 195 00:16:54,105 --> 00:16:57,975 Si vuelvo a casa ahora, nada cambiará jamás. 196 00:16:58,075 --> 00:17:00,205 Levantarse. Te resfriarás. 197 00:17:32,805 --> 00:17:34,155 Tae Hee. 198 00:17:38,174 --> 00:17:40,644 -Tae Hee. - Mamá. 199 00:17:41,245 --> 00:17:43,954 Dios mío. ¿Estás bien? Entra. 200 00:18:44,515 --> 00:18:46,815 Kwon Seok Woo, 46 ​​años, hombre. 201 00:18:47,144 --> 00:18:50,585 Ingresó como paciente ambulatorio, solicitando que revisemos su tumor. 202 00:18:51,285 --> 00:18:54,484 El tumor apareció tanto en la tomografía computarizada como en la resonancia magnética. 203 00:18:54,954 --> 00:18:56,894 Lo cortaremos en una operación guiada. 204 00:18:57,795 --> 00:19:00,324 El tumor está ejerciendo presión sobre los nervios ópticos. 205 00:19:00,325 --> 00:19:01,675 así que observaremos... 206 00:19:03,835 --> 00:19:06,964 La operación durará todo el día. 207 00:19:07,934 --> 00:19:09,284 Bueno. 208 00:19:12,234 --> 00:19:14,305 No nos preocupemos demasiado. 209 00:19:15,144 --> 00:19:18,244 Nuestros mejores médicos y yo haremos todo lo posible para... 210 00:19:18,245 --> 00:19:21,684 Mi papá es un tipo duro. Él saldrá adelante. 211 00:19:24,914 --> 00:19:26,264 Si Hyun. 212 00:19:27,355 --> 00:19:29,654 Sé que te hice daño... 213 00:19:30,224 --> 00:19:32,154 y que debo rogar durante años. 214 00:19:34,164 --> 00:19:35,664 Será difícil, lo sé. 215 00:19:35,964 --> 00:19:38,394 ¿Pero no puedes dejarme concentrarme en tu papá por ahora? 216 00:19:40,904 --> 00:19:42,254 Por favor. 217 00:19:42,865 --> 00:19:44,215 Seguro. 218 00:19:45,174 --> 00:19:47,605 Por favor, cuídalo bien por mí. 219 00:20:16,035 --> 00:20:18,275 Kwon Seok Woo está siendo preparado para la cirugía. 220 00:20:20,105 --> 00:20:22,505 Debe haberte nombrado su tutor. 221 00:20:44,265 --> 00:20:45,615 Tae Hee. 222 00:20:48,434 --> 00:20:50,234 Intenta sentarte. 223 00:20:55,704 --> 00:20:57,054 ¿Estás bien? 224 00:20:58,444 --> 00:21:00,943 Bebe un poco de agua y luego vuelve a dormir. 225 00:21:00,944 --> 00:21:02,294 Toma algún medicamento. 226 00:21:11,525 --> 00:21:13,624 Papá está en Seúl. 227 00:21:15,325 --> 00:21:18,265 - Escuché. - Cuando se vaya, 228 00:21:19,035 --> 00:21:20,765 Yo iré con él. 229 00:21:21,005 --> 00:21:22,464 ¿Qué pasa con la escuela? 230 00:21:22,904 --> 00:21:25,374 Cuanto más diga, peor te sentirás. 231 00:21:26,335 --> 00:21:27,685 ¿Aun así te lo explico? 232 00:21:29,144 --> 00:21:32,575 Desde que regresé solo me pasaron cosas malas. 233 00:21:33,684 --> 00:21:35,515 Peleábamos todos los días. 234 00:21:36,285 --> 00:21:38,153 Tuve un accidente. 235 00:21:38,154 --> 00:21:39,714 Sufrí y me recuperé. 236 00:21:40,085 --> 00:21:41,435 Y luego, 237 00:21:41,785 --> 00:21:44,124 Pensé que las cosas sólo iban a mejorar. 238 00:21:45,495 --> 00:21:49,424 Pensé que si me mudaba a Seúl y vivía sola, 239 00:21:50,265 --> 00:21:52,134 todo iba a estar bien. 240 00:21:53,434 --> 00:21:55,634 Entré a la universidad a la que quería asistir. 241 00:21:56,265 --> 00:21:58,434 Pensé que mi vida iba a mejorar. 242 00:21:59,934 --> 00:22:02,045 Pero ahora sólo quiero alejarme de todo esto. 243 00:22:19,154 --> 00:22:20,924 No es propio de ti quedarte dormido. 244 00:22:24,565 --> 00:22:26,164 ¿Desayunaste? 245 00:22:27,605 --> 00:22:30,505 Estás preocupado por mí. Eso se siente genial. 246 00:22:35,075 --> 00:22:36,425 ¿Estás tomando...? 247 00:22:37,045 --> 00:22:38,395 esas pastillas otra vez? 248 00:22:38,615 --> 00:22:41,214 Es sólo porque parece que no puedo conciliar el sueño. 249 00:22:42,345 --> 00:22:44,015 ¿Dónde estuviste tan temprano? 250 00:22:46,355 --> 00:22:47,705 Se Joo. 251 00:22:48,325 --> 00:22:49,675 ¿Qué es? 252 00:22:52,924 --> 00:22:54,274 ¿Te golpearon? 253 00:22:56,525 --> 00:22:57,894 Conocí a Si Hyun. 254 00:22:58,734 --> 00:23:00,084 Yo... 255 00:23:00,765 --> 00:23:02,565 Le conté todo a Tae Hee. 256 00:23:03,335 --> 00:23:04,685 ¿Decirle qué? 257 00:23:06,035 --> 00:23:07,385 Todo. 258 00:23:08,105 --> 00:23:09,455 Lo terminé. 259 00:23:09,874 --> 00:23:11,275 ¿Si Hyun lo sabe? 260 00:23:12,515 --> 00:23:13,865 Probablemente. 261 00:23:14,914 --> 00:23:16,264 Se Joo. 262 00:23:17,855 --> 00:23:20,184 Le diré que te dije que hicieras esto. 263 00:23:21,055 --> 00:23:22,405 ¿Qué quieres decir? 264 00:23:22,555 --> 00:23:24,555 - ¿Por qué dices eso? - Sólo escúchame. 265 00:23:26,355 --> 00:23:29,065 Si Hyun y yo no podemos volver a como solía ser de todos modos. 266 00:23:29,424 --> 00:23:31,434 Si el señor Kwon y mi mamá se casan, 267 00:23:32,194 --> 00:23:34,934 Nos convertiríamos en familia incluso si él me odia. 268 00:23:37,305 --> 00:23:39,505 Pero no soporto mirar... 269 00:23:41,505 --> 00:23:43,174 tu amistad se desmorona. 270 00:23:45,214 --> 00:23:46,564 ¿Bueno? 271 00:23:52,184 --> 00:23:53,534 Soy Hye Jeong. 272 00:23:55,184 --> 00:23:56,534 Sí, Hye Jeong. 273 00:24:03,694 --> 00:24:06,394 Dios mío, qué lindo lugar. 274 00:24:06,694 --> 00:24:09,835 - Aquí también podemos jugar. - Lo sé. 275 00:24:17,515 --> 00:24:19,944 Siéntanse como en casa. Nadie vendrá aquí. 276 00:24:20,585 --> 00:24:22,615 Vuelve a casa lo antes posible si puedes. 277 00:24:23,484 --> 00:24:26,285 ¿No crees que tu madre ¿te encontrará pase lo que pase? 278 00:24:27,124 --> 00:24:28,624 De todos modos, gracias, Se Joo. 279 00:24:28,884 --> 00:24:31,924 Gracias a ti ella estará a salvo. aunque sea por un día. 280 00:24:33,255 --> 00:24:35,463 Lamento haberte preocupado. 281 00:24:35,464 --> 00:24:36,814 No lo seas. 282 00:24:38,065 --> 00:24:40,765 Gracias a Soo Ji. Me voy ahora. 283 00:24:43,305 --> 00:24:46,173 Gracias, Se Joo. Limpiaremos el lugar. 284 00:24:46,174 --> 00:24:47,545 Lo haremos. 285 00:24:49,245 --> 00:24:51,143 - ¿Deberíamos limpiar? - Sí, hagámoslo. 286 00:24:51,144 --> 00:24:53,785 ¿Dónde estás, Hye Jeong? 287 00:24:55,944 --> 00:24:57,984 - Tiene un invitado, señora. - Bondad. 288 00:25:02,154 --> 00:25:03,504 Sra. Jo. 289 00:25:03,555 --> 00:25:06,095 no podrás asistir la reunión con mi familia, ¿no? 290 00:25:06,595 --> 00:25:07,945 Es por Hye Jeong. 291 00:25:12,394 --> 00:25:14,065 ¿Qué debemos hacer? 292 00:25:15,265 --> 00:25:16,805 Yo también estoy en un aprieto. 293 00:25:17,934 --> 00:25:19,775 No sé qué decirles. 294 00:25:20,474 --> 00:25:22,944 No puedo decir que Hye Jeong se haya escapado de casa. 295 00:25:23,944 --> 00:25:25,294 Sin embargo, 296 00:25:25,644 --> 00:25:27,483 Se supone que las familias se ayudan entre sí... 297 00:25:27,484 --> 00:25:29,914 aunque puedan pelear de vez en cuando. 298 00:25:30,755 --> 00:25:33,414 Pronto seremos familia. 299 00:25:34,055 --> 00:25:35,755 ¿Debería ayudarte? 300 00:25:36,954 --> 00:25:39,355 ¿Podrías hacer eso por mí? 301 00:25:41,724 --> 00:25:43,394 Está bien... 302 00:25:45,434 --> 00:25:46,835 Hola, secretaria Kim. 303 00:25:47,934 --> 00:25:50,234 La reunión familiar de hoy está cancelada. 304 00:25:52,404 --> 00:25:55,204 Dile a mi padre que... 305 00:25:55,474 --> 00:25:57,275 La señora Jo está muy enferma. 306 00:25:58,174 --> 00:26:01,714 Dile que soy personalmente llevándola al hospital. 307 00:26:04,755 --> 00:26:05,785 Está hecho. 308 00:26:06,015 --> 00:26:08,525 No tomará mucho tiempo localizar a Hye Jeong. 309 00:26:08,924 --> 00:26:10,274 Corea es un país pequeño. 310 00:26:17,934 --> 00:26:21,704 (Asambleísta Kim Se Cheol) 311 00:26:23,404 --> 00:26:24,933 Hola, asambleísta Kim. 312 00:26:24,934 --> 00:26:27,903 Escuché que los ensayos clínicos están siendo evaluado ahora. 313 00:26:27,904 --> 00:26:29,254 Gracias. 314 00:26:29,345 --> 00:26:31,575 ¿Cuándo cierra su centro VIP? 315 00:26:32,015 --> 00:26:33,914 Cierra a las 19 h. 316 00:26:34,245 --> 00:26:37,555 Dios mío, el centro cierra bastante temprano. 317 00:26:38,484 --> 00:26:41,184 Bueno, ya conoces la promesa. hiciste el otro día. 318 00:26:41,285 --> 00:26:44,855 Algunos de mis VIP estarán allí a las 8 p.m. 319 00:26:44,995 --> 00:26:46,394 Por favor cuídalos bien. 320 00:26:50,365 --> 00:26:51,894 Está bien, lo entiendo. 321 00:27:06,815 --> 00:27:08,165 Hola. 322 00:27:08,785 --> 00:27:11,884 El Sr. Kwon está en cirugía ahora. Va bien. 323 00:27:13,214 --> 00:27:14,564 Bueno. 324 00:27:14,755 --> 00:27:16,825 Si Hyun está ahora en su barrio. 325 00:27:19,255 --> 00:27:20,605 Bueno. 326 00:28:04,535 --> 00:28:06,134 ¿Qué sucede contigo? 327 00:28:11,615 --> 00:28:13,545 El Sr. Kwon todavía está en cirugía. 328 00:28:14,545 --> 00:28:16,884 Mi mamá dijo que tomará todo el día. 329 00:28:20,384 --> 00:28:22,325 ¿Por qué hiciste eso? Deberías haberlo dejado puesto. 330 00:28:28,295 --> 00:28:29,964 Sobre el otro día en el estacionamiento... 331 00:28:32,595 --> 00:28:35,664 - Lo siento. - ¿Por qué te arrepentirías? 332 00:28:36,904 --> 00:28:39,575 Al menos eso me lo merecía. 333 00:28:43,515 --> 00:28:46,374 Deberías haberme atropellado. 334 00:28:47,444 --> 00:28:49,084 Si lo hicieras, ella no habría... 335 00:28:49,085 --> 00:28:50,914 No sabía nada y te lo habría agradecido. 336 00:28:51,555 --> 00:28:52,905 Si Hyun. 337 00:28:55,224 --> 00:28:56,924 Le pregunté a Se Joo... 338 00:28:57,995 --> 00:28:59,924 contarle todo a Tae Hee. 339 00:29:03,694 --> 00:29:05,995 Sabes que Se Joo hará todo lo que le pida. 340 00:29:07,234 --> 00:29:09,964 Le pedí que le dijera eso. porque quería lastimarla. 341 00:29:12,434 --> 00:29:14,745 Así que no te resientas con Se Joo. 342 00:29:15,305 --> 00:29:16,655 Soo Ji. 343 00:29:17,515 --> 00:29:20,315 piensa en todo lo hemos hecho todos estos años. 344 00:29:21,684 --> 00:29:24,414 Somos unos monstruos, ¿no? 345 00:29:27,085 --> 00:29:28,435 No. 346 00:29:28,855 --> 00:29:32,154 No estoy en posición de juzgarlos a ustedes dos. 347 00:29:32,855 --> 00:29:34,365 Yo tampoco hice nada bien. 348 00:29:36,424 --> 00:29:39,365 ¿Cómo llegamos aquí? 349 00:29:47,505 --> 00:29:48,974 Lo lamento. 350 00:29:50,144 --> 00:29:51,494 Pero... 351 00:29:52,275 --> 00:29:54,245 no nos volvamos a ver nunca más. 352 00:29:57,555 --> 00:29:59,384 Incluso si nos encontramos por coincidencia, 353 00:30:00,525 --> 00:30:02,355 hagamos como que no nos conocemos.